środa, 24 września 2014

Rozdział 3:Rescata mi Corazón

Hejka kochani .Tym razem jestem szybciej i przychodzę z III rozdziałem .Mam nadzieję,że wam się spodoba.

Fedrico:
Byłem przy szafkach i zauważyłem Ludmiłę.Kiedy znajdowałem się blisko niej ,potknęła się i znów wpadła mi w ramiona.Nie powiem ,ogromnie się cieszyłem .Jednak by nie zepsuć niespodzianki,oddaliłem się na kilka metrów ,tak aby nie mogła mnie zobaczyć.Tym razem udałem się w stronę Violetty z którą poszedłem do Pablo.Dyrektor studia pozwolił mi zaskoczyć dziewczynę,ale również zaproponował mi naukę w studio.Dał mi czas do przemyślenia,ale ja zgodziłem się od razu.Vilu musiała już iść na zajęcia.Tymczasem ja ukryłem się za.....
Ludmila:
Siedziałam na krześle i rozmyślałam o Federico.Obudziłam się dopiero kiedy obok mnie usiadła Violetta.Zaraz po niej weszła Angie,nauczycielka śpiewu.Zaczęła coś paplać ,że niedługo dojdzie do nas nowy uczeń, ale ja jej już nie słuchałam.W wyobraźni przeniosłam się do wczorajszego wydarzenia.
Niestety,Viola znów mi przerwał mówiąc ,że nauczycielka kazała mi wejść na scenę i zaśpiewać moją piosenkę.No cóż jak trzeba to trzeba .Zaczęłam śpiewać:

Dziś pierwszy raz ujrzałam Cię
To było jak piękny sen
Twe oczy, ujrzałam je
Gdy księżyc prowadził mnie
Nic już po za nimi widzieć nie chcę
Od dziś nic już nie liczy dla mnie się
Chcę tylko znów zobaczyć Cię
Po raz drugi poczuć smak twoich ust

Bo właśnie dziś jest ten dzień
W którym poznałam przeznaczenie
Bo od dziś dla mnie ważny jesteś tylko ty
I nasza miłość

Spotkałam Cię i po raz pierwszy
Dowiedziałam się czym naprawdę miłość jest
Minęła chwila odkąd nie widziałam Cię
A tęsknie już
Kocham znów
Choć kochać nie chciałam

Bo właśnie dziś jest ten dzień
W którym poznałam przeznaczenie
Bo od dziś jesteś tylko ty
I nasza miłość

Po sali rozległy się brawa.
Angie mnie pochwaliła:
-Brawo Ludmiła .Nie spodziewałam się po Tobie tak pięknych słów.
-Dziękuję-poczułam ,że robię się cała czerwona
Nauczycielka oznajmiła nam ,że czeka nas jeszcze występ specjalny.Wszyscy podeszli do sceny,a ja postanowiłam zostać w kącie pomieszczenia .Po chwili po sali rozeszły się nuty nieznanej mi melodi.Na scenę wszedł chłopak.Wszystkie dziewczyny z klasy od razu zaczęły piszczeć na jego widok.Zaczął śpiewać:

Io per te muoio d'amore
Riscatta il mio cuore
Tu vieni con me
E allora...

Od razu pożałowałam ,że nie stoję bliżej.Chłopak śpiewał pięknie,a jego głos wydał mi się okropnie znajomy.

Esta noche pensé 
En pasarte a buscar
Que estés lista a las diez
Invitarte a cenar
A esos sitios que nunca te llevo
Y a la luz de la luna
Confesarte un deseo
Y a la orilla del mar
Diré frases de amor
Iremos a bailar
Muy juntitos los dos
Y a la hora en que
Las princesas se enamoran
Dejarás el salón
Por quedarnos a solas

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Vieni con me
Vieni con me

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Esta noche tendré
Un buen auto prestado
Un aroma francés
Y una flor de tu lado
Pero escucho tu voz
En el contestador
Y mi noche de sueño se esfuma
Que tenés que estudiar
Yo lo puedo entender
Cumpleaños papá 
¿Qué le vamos a hacer?
Y tu madre volvió
Antes de lo previsto
Esta visto que hoy
No es mi día

Porque hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Io per te muoio d'amore
muoio d'amore...

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Y les puedes decir
Que te has ido de acá
A papá, a mamá 
Y a la universidad
Y así por una vez esta noche 
Divertirnos cantando en mi coche

Nasza gwiazdeczka zaczęła schodzić ze sceny (Tak wtedy pomyślałam).Tłum schodził mu z drogi,a on był coraz bliżej mnie.Niestety byłam tak zamyślona ,że nawet tego nie zauważyłam.Nagle poczułam na sobie kogoś spojrzenie.Podniosłam wzrok znad zeszytu i co zobaczyłam .Tą sam grzyweczkę i te piękne oczy ,które patrzyły właśnie w moją stronę.Federico podał mi swoją dłoń,a ja onieśmielona przez całe to zdarzenie delikatnie wysunęłam, swoją w jego stronę.On jednak zaraz ją chwycił ,przyłożył do swego serca i znów zaśpiewał ,a tym razem tylko dla mnie:

Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Hey, hey
Quédate conmigo

Hey, hey
Quédate, quédate

Hey, hey
Quédate conmigo

Hey, hey
Quédate conmigo

Kiedy skończył,patrzeliśmy sobie głęboko w oczy i byliśmy bardzo ,,blisko siebie'' ....

~
No wiem znów kończę w takim momencie.No cóż cała ja *.*.
Pierwsza piosenka to ta,którą Ludmiła skomponowała po spotkaniu z Fede(czyli mojego autorstwa wiem że mogła by być lepsza  )
Druga to piosenka Ruggero Pasquarelli -Rescata mi Corazón 
Czyli w tłumaczeniu ratuj moje serce (jest moją ulubioną piosenką Ruggero)
Dziękuję kochani za każdy komentarz,bo motywuje mnie do dalszego pisania
Buziaki dla was
Mela
RCzescata Mi CorazRescata Mi Corazón

2 komentarze:

  1. Zaje....y rozdział kiedy następny??? Bo słyszałam, że dodajesz po dodaniu komentarza.
    Koli

    OdpowiedzUsuń
  2. Dzięki ,bez komentarza pewnie też bym dodała (tyle ,że później),a komentarz to motywacja dla mnie do dalszego pisania. Jak się wyrobię to jutro dodam,a jak nie to najpóźniej w piątek
    Ściskam Cię Koli <3

    OdpowiedzUsuń